Treffen der Partnerstädte

Viele Bürgerinnen und Bürger unseres Bezirkes, darunter auch Spätaussiedler und Migranten, wissen gut über die internationalen Beziehungen von Marzahn-Hellersdorf im Rahmen der Zusammenarbeit in Form von Städtepartnerschaften unter dem Dach des Marzahn-Hellersdorfer Städtepartnerschaftsvereins e.V. Bescheid. Sie nehmen auch selbst recht häufig unmittelbar und aktiv an vielen Veranstaltungen und Aktionen teil, die dieser Verein in unserem Bezirk und im Ausland durchführt. Es werden direkte Kontakte hergestellt, um den Erfahrungsaustausch zwischen Projekten und Organisationen zu gewährleisten und nützliche Geschäftsbeziehungen auf der Verwaltungsebene zu organisieren. So besteht derzeit eine Kooperation mit Halton (Großbritannien), Tychy (Polen), dem 4. und dem 15. Bezirk der Stadt Budapest, Lauingen (Bayern) sowie den Bezirken „Oktober" und „Partisan" in Minsk (Republik Belarus). Ein Meilenstein für den Bezirk wird in der ersten Hälfte diesen Jahres das VI. Deutsch-Belarussische Treffen werden. Es findet vom 28. April bis 2. Mai 2007 statt und wird vom Marzahn-Hellersdorfer Städtepartnerschaftsverein in enger Zusammenarbeit mit der belarussischen Gesellschaft für Freundschaft und kulturelle Verbindungen mit dem Ausland, der deutschen Abteilung der Verbindungen zu Partnerstädten sowie mit Unterstützung des Bezirkes Marzahn-Hellersdorf sowie der Legislative sowie der Exekutive des Bezirkes veranstaltet. Dabei wird mit der Teilnahme von Partnerorganisationen Deutschlands und der Republik Belarus, verantwortlichen Mitarbeitern des Auswärtigen Amtes, der Leitung der Städtischen Behörden von Minsk und der Botschaft der Republik Belarus in Deutschland gerechnet. Ziel des Treffens ist es zu versuchen, ein Fazit der gemeinsamen Tätigkeit zu ziehen, die von den Partnerstädten Deutschlands und der Republik Belarus geleistet wird. An Hand konkreter Beispiele einzelner Vereine und Projekte Meinungen und bereits bei der Zusammenarbeit gesammelte Erfahrungen auszutauschen, gemeinsam die Aspekte ihrer weiteren Entwicklung in der Gegenwart zu diskutieren sowie auf vorhandene Schwierigkeiten und Probleme einzugehen. Informationen über den Marzahn-Hellersdorfer Städtepartnerschaftsverein finden Sie im Internet unter: www.mhspv.de Wichtige Informationen und Antworten auf Fragen zum bevorstehenden Treffen erhalten Sie über die Vorstandsvorsitzende des Vereins Petra Wermke: info@mhspv.de

A.V.