Ärger mit dem Vermieter oder eine Rechtsauskunft, Hilfe bei Behördengängen oder Fragen zur Erziehung - Unterstützung finden vietnamesische Bürger bei diesen oder anderen Problemen bei den Mitarbeitern des Projektes „Gia Dinh" im Nachbarschaftshaus „Kiek in" in der Rosenbecker Straße 25/27. Sieben Tage die Woche sind sie vor Ort, beraten, stellen Kontakte zu Behörden oder Ämtern her oder vermitteln Sprachkurse. Diese sind besonders gefragt bei den Erwachsenen, während die Kinder in vietnamesischer Grammatik unterrichtet werden. Sie lernen schon in der Kita Deutsch, können aber später in der Sprache ihrer Eltern nicht richtig schreiben. Das kann dann schon mal zu Spannungen innerhalb der Familie führen und auch in dieser Situation vermitteln die Projektmitarbeiter teils deutscher, teils vietnamesischer Herkunft. Sie sehen ihre Arbeit besonders im präventiven Bereich und wollen die Ratsuchenden motivieren, selbst aktiv zu werden. Ein weiterer Schwerpunkt sind Erziehungsfragen. Vietnamesische Eltern stellen hohe Anforderungen an die Ausbildung ihrer Kinder. In Elternversammlungen wird ihnen beispielsweise vermittelt, dass auch kleine Fortschritte anerkennenswert sind und eine Zwei im Diktat keine Katastrophe ist. Darüber hinaus besteht eine Zusammenarbeit mit einer Kita, in der eine Mitarbeiterin den Eltern Tipps gibt für die Erziehung der Kleinen. In der Frauen- und Mütterberatung werden Themen wie gesunde Ernährung, Entwicklungsstufen der Kinder und deren Besonderheiten, gewaltfreie Erziehung, Schwangerschaft und Geburt sowie der Berufseinstieg nach dem Erziehungsjahr behandelt. Da in den vietnamesischen Familien meist beide Elternteile lange arbeiten, wird einmal im Monat als Ausgleich ein Familiensporttreff organisiert. Das besondere an dem bisher einmaligen Angebot im Bezirk ist, dass auf Wunsch die Beratung auch anonym erfolgt, entweder im direkten Gespräch, per Telefon oder im Internet. In Rechtsfragen berät ein deutscher Rechtsanwalt sowie ein vietnamesischer Sozialarbeiter. Infos gibt es unter Tel.: 93492746 oder giadinh.reistrommel-ev(at)web.de Das Projekt ist ein Kooperation von Outreach - Mobile Jugendarbeit, Kiek in e.V., Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V. und dem Berliner Krisendienst Region Ost.

ReF