Unabhängige und überparteiliche Zeitung
für den Stadtteil Marzahn-NordWest
Neulich fragte mich mein einheimischer Freund, wann ich denn in diesem Jahr meine orthodoxen Ostern feiern würde? Etwas verwirrt, weil wir uns schon seit Jahren kennen, musste ich ihn darüber aufklären, dass unsere Familie über viele Generationen - bis hin zu denen, die vor 200 Jahren aus Deutschland ausgewandert sind -, schon immer katholisch war und Ostern am selben Tag und auf dieselbe Art wie er feierte. Wie die meisten Aussiedler, die, wenn sie nicht gerade Atheisten sind, katholischen oder evangelischen Glaubens sind. In binationalen Beziehungen feiern wir wiederum gerne die orthodoxen, muslimischen oder sogar buddhistischen Feste mit ... Es ist nicht lange her, da hatte ich einen Freund zu Besuch, der ebenfalls Aussiedler ist, und er beschwerte sich routinemäßig, wie schwer er es hier hat, wie schlimm die Situation auf dem Arbeitsmarkt ist, dass er nur gerade so über die Runden kommt, und kam dabei zu der überraschenden Schlussfolgung, dass die Einheimischen diese Probleme bestimmt nicht hätten. Dass die meisten genauso den Euro mehrmals umdrehen müssen, bevor sie ihn ausgeben, von der Wirtschaftssituation im Land betroffen sind und um ihren Arbeitsplatz zittern müssen, ist bei ihm auch nach zehn Jahren Integration immer noch nicht durchgedrungen. Diese zwei Begegnungen an einem Tag haben mich wiederum veranlasst zu überlegen, in wie vielem wir uns, die Migranten und Einheimischen, im Grunde ähnlich sind, ohne davon Notiz zu nehmen. Und wie wir immer wieder auf die Unterschiede und Vorurteile dem Gemeinsamen gegenüber pochen: fragt mich nicht warum ... Da bleibt mir nur, weil mit dem Osterfest ein Tag der Hoffnung durch die Auferstehung Christi vor der Tür steht, uns allen frohe Feiertage zu wünschen und auf eben jene Gemeinsamkeiten zu setzen. Und darauf, dass irgendwann ja auch noch Pfingsten kommen wird, wo den Menschen aus allen Himmelsrichtungen der herabgestiegene Heilige Geist geholfen hat, die Sprache der anderen zu sprechen und sie zu verstehen.
Alexander Reiser
Redakteur von Nachbarn