Bewohnerbeirat im April

Am 24. April traf sich der BBR in den Räumen von AoA (Aussiedler orientieren Aussiedler) in der Golliner Straße. Frau Svetlana Hayduk gab Informationen über diesen Verein, der vor allem Spätaussiedlern Hilfe und Unterstützung gibt. Probleme gibt es immer, wie auch bei den deutschen Bewohnern, mit dem Nichtvorhandensein von bezahlter Arbeit. Dies ist eine große Bremse bei der Integration der ausländischen Bevölkerung. Jugendliche zwischen 12 und 16 Jahren, die aus ihrer heimatlichen Umgebung nach Deutschland „verpflanzt" wurden, haben es besonders schwer, Erfolge und Anerkennung zu erreichen, da sie oft der deutschen Sprache nicht mächtig sind und das neue Schulsystem Probleme bereitet. Wichtig ist es deshalb, dass sich alle, die Integrationsprojekte umsetzen, zusammenfinden und gemeinsam ihre Ideen verwirklichen. Das Soziale Stadtteilzentrum ist dafür Motor. Ein Jahr Quartiersrat - dabei sind viele Projekte auf den Weg gebracht worden. Da es dabei vor allem um Finanzierung geht, kommt die Diskussion über Probleme und Wünsche der Bewohnerschaft zu kurz. Der Bekanntheitsgrad dieses Gremiums wird erhöht, wenn Öffentlichkeitsarbeit nicht nur über die Stadtteilzeitung erfolgt. Ein letzter Punkt befasste sich mit der Arbeit der Mieterschutzinitiative. Sie wird sich am 16. Mai, 17.30 Uhr, in den Räumen von AoA in der Golliner Straße mit dem Vorstand der DEGEWO treffen, um über den Erhalt der 6-Geschosser in der Kölpiner/Golliner Straße zu sprechen, da dieser Wohnraum dringend im Stadtteil gebraucht wird und auch die städtebauliche Struktur erhalten bleiben muss. Die nächste BBR-Sitzung findet am 29. Mai, 18.00 Uhr, in der Alpha-Station der Spielplatzinitiative statt.

Petra Oelsner,
Sprecherin