Unabhängige und überparteiliche Zeitung
für den Stadtteil Marzahn-NordWest
In vielen Integrationsprojekten in Marzahn-Nordwest haben nach den Sommerferien Intensivkurse zum Erlernen der deutschen Sprache angefangen. Es sei daran erinnert, dass die Sprachkurse in unserem Stadtteil im Rahmen des Programms „Sprachoffensive" im Jahre 2004 auf Initiative der QuartiersAgentur Marzahn Nord-West ins Leben gerufen wurden, finanziert aus dem Fonds Soziale Stadt. Die Durchführung der Kurse wurde sofort vom Kulturring in Berlin e.V., von Kiek in e.V., BALL e.V. und der urban-consult gGmbH unterstützt, was in hohem Maße zu ihrer weiteren „Verbreitung" im gesamten Stadtteil beigetragen hat. Und wenn es anfangs darum ging, diejenigen zu erreichen, die in ihrem Niveau entsprechenden Gruppen Deutsch lernen oder ihre Deutschkenntnisse vervollkommnen wollten, und darum, vielen überhaupt erst einmal elementare Sprachfähigkeiten im Deutschen zu vermitteln, so haben wir es jetzt mit einer anderen Tendenz zu tun. Jetzt geht es darum, die Lernformen durch die Nutzung moderner audiovisueller Unterrichtsmittel, des Internets, durch die Kommunikation mit einheimischen Deutschen abwechslungsreicher zu gestalten, unter anderem auch im Rahmen gemeinsamer Kulturveranstaltungen, Ausflüge und Diskussionsrunden, was übrigens mitunter auch schon gemacht wird. Kurz, um es mit den Worten eines der Lehrer bei den Sprachkursen von „AoA" (BALL e.V.), Herrn Birnbaum, zu sagen, „alles zu tun, damit das Erlernen der deutschen Sprache allen Kursteilnehmern zum inneren Bedürfnis wird. Und das heißt, sie harmonisch an die kulturellen und historischen Werte und das Leben der zivilen Gesellschaft in dem Land, in dem sie leben, heranzuführen. Eine logische Fortsetzung der Sprachkurse könnte es in diesem Fall auch sein, verschiedene Gruppen oder Klubs entsprechend den Interessen der einzelnen Kursteilnehmer unter Mitwirkung interessierter einheimischer Deutscher aufzubauen." Leider ist es bisher noch nicht gelungen, dieses Ziel zu erreichen, doch muss in dieser Richtung weiter gearbeitet werden.
A.P.