Ausgabe 56 / 2008

Bürgerzentrum Marzahn-NordWest

NORDWEST (am) . Es geht voran mit dem Bürgerzentrum. Nachdem das Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin die Räumlichkeiten am 31. März an seinen nunmehrigen Untermieter Kiek in e.V. Berlin per Schlüsselprotokoll übergeben hatte, begannen dessen Handwerker sofort mit der Renovierung. Innerhalb von zwei Wochen wurde das Bürgerzentrum frisch geweißt und gereinigt. [ ganzer Artikel ]

Zum Schutz der Jugend muss das Bezirksamt

sehr komplexe präventive Aufgaben wahrnehmen. Dazu hat das Ordnungsamt im vergangenen Jahr acht konzertierte Einsätze durchgeführt. Was dabei herauskam und welche Aufgaben in diesem Jahr anstehen, lesen Sie auf S. 2

Mädchen aus dem Gesundheitscontainer

in Marzahn-West haben für ein paar Wochen den zur Kur weilenden „Opa“ vertreten, der die Picobello- Tüten auffüllte. Da einige von ihnen selbst Hunde in der Familie haben, schauten sie genauer hin. Nicht alles war picobello! Mehr auf S. 5

Die deutsch-russischen Festtage,

die Anfang Juni auf der Trabrennbahn Karlshorst stattfi nden, werfen ihre Schatten voraus. Hinter den Kulissen wird emsig gearbeitet, denn 100 000 Gäste werden erwartet. Sogar Boxweltmeister Nikolai Walujew wird dabei sein. Mehr auf S. 8