Die Deutsch-Russischen Festtage sind schon zu einem Ereignis im Leben Berlins und einem Volksfest geworden. Ihr Ziel ist es, das gegenseitige Verständnis zwischen den Völkern Deutschlands und Russlands zu fördern. In diesem Jahr fi nden sie vom 6. bis 8. Juni statt, wie immer auf der Trabrennbahn Karlshorst. Es werden ungefähr 100 000 Besucher und Gäste erwartet. Ins Leben gerufen wurden die Festtage vom Deutsch-Russische Festtage e.V., der auch der Hauptveranstalter ist. In seinem Auftrag hat die Firma GPM Berlin die Organisation der Festtage übernommen. Bereits jetzt müssen Organisationen, die Vereine von Marzahn- Hellersdorf und alle, die bei den diesjährigen Festtagen vertreten sein wollen, ihre Anmeldungen für das Mieten von Ständen und Pavillons abgeben. In diesem Jahr werden die Festtage unter der Schirmherrschaft des Staatssekretärs im Auswärtigen Amt, Herrn Erler, sowie des außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafters der Russischen Föderation in der Bundesrepublik Deutschland, Herrn Kotenjew, stattfi nden. Es ist schön, anmerken zu können, dass auch einige Bürger unseres Stadtteils an den Veranstaltungen der Festtage teilnehmen. Andere kommen einfach mit ihren Angehörigen, um ihre Freizeit angenehm zu verbringen, die Auftritte anerkannter Folklorekünstler und Unterhaltungsstars aus Deutschland und Russland zu sehen, an Unterhaltungsprogrammen teilzunehmen oder mit Fußballstars zu kicken. Außerdem kann man nach Herzenslust die mitunter exotischen Speisen der nationalen Küche beider Länder probieren und am späten Abend das festliche Feuerwerk genießen. Es fi nden auch ernsthafte Begegnungen statt, Verhandlungen zwischen Partnern im Tourismussektor, in der Wissenschaft, Partnern aus kleinen und mittleren Unternehmen sowie dem Sport. Das endgültige Programm der Festtage wird derzeit gerade abgestimmt. So geht es zum Beispiel um die Durchführung des russischen Derbys um den Nikolai-Bersarin- Preis, eines Festgebetes, der Nächte des russischen Rock, offener Literaturlesungen, die dem 209. Geburtstag des großen russischen Dichters Alexander Puschkin gewidmet sind, und um die Möglichkeit, auf großen Plasmabildschirmen die Direktübertragung der Eröffnung der Fußball-Europameisterschaft zu zeigen. Im Gespräch ist auch eine Teilnahme des international bekannten Boxers Nikolai Walujew an den Festtagen, die Veranstaltung von Blitzschachturnieren mit russischen Großmeistern, an denen sich alle Interessierten beteiligen können, von Meisterklassen Moskauer Köche und vieles andere. A.R.