Drei Jahre in Marzahn-Hellersdorf

Seit September 2005 befindet sich in den Räumen der ehemaligen Jugendverkehrsschule in der Borkheider Straße 30 in Trägerschaft des Caritasverbandes für das Erzbistum Berlin e.V. ein Migrationszentrum, das für den Bezirk Marzahn- Hellersdorf zuständig ist. Dieses Migrationszentrum umfasst die Dienste Migrationserstberatung (MEB), Jugendmigrationsdienst (JMD) und Migrationssozialdienst (MSD). Ziel dieser Dienste ist es, den Integrationsprozess dieser Menschen gezielt zu begleiten und zu steuern. Zu den Schwerpunktaufgaben gehören die individuelle Beratung zu Fragen wie: Anerkennung von Schul- und Berufs- bzw. Studienabschlüssen, Informationen über das Schulund Ausbildungssystem in Deutschland, Berufsorientierung, ggf. individuelle Berufswegeplanung, Sozialpädagogische Begleitung der Integrationskurse, alltagspraktische und sozialrechtliche Fragen, Aufenthaltsrecht, Unterstützung im Umgang mit Behörden (JobCenter, Agentur für Arbeit, Ausländerbehörde, Schulamt, Jugendamt etc.), Weitervermittlung an Fachdienste Die drei Sozialarbeiterinnen, Frau von Lübke(JMD), Frau Kampe (MEB) und Frau Rosin (MSD), verfügen über langjährige Erfahrungen in der Migrationsarbeit. Die Beratungen sind in folgenden Sprachen möglich: russisch, englisch, portugiesisch und auf Anfrage vietnamesisch.

Gruppenangebote:
Deutsch Konversationskurs, Englisch Nachhilfe, Infoveranstaltungen für Schwangere. Geplante Angebote: Mutter-Kind-Kur-Beratung, EDV-Kurs.

S. Galkin