Unabhängige und überparteiliche Zeitung
für den Stadtteil Marzahn-NordWest

Viele Projekte und Organisationen leisten Unterstützung bei der Integration der Migranten in Marzahn- NordWest. Die einen (Reistrommel e.V., das Projekt AoA – BALL e.V.) bieten Deutschkurse oder Beratungen für neu angekommene Migranten und Jugendliche an wie die verschiedenen Dienste der Caritas. Andere helfen bei der Arbeitssuche und/oder der Berufsausbildung, bei der Lösung alltäglicher Lebensprobleme oder bei der Freizeitgestaltung (Tschechow- Theater und die Galerie „KLIN“ vom Kulturring in Berlin e.V.). Diese Aufzählung ließe sich noch fortsetzen, denn mit der Zeit haben sich fast alle gesellschaftlichen Organisationen des Stadtteils in den Integrationsprozess seiner neuen Bewohner eingeschaltet. Um doppelte Angebote zu vermeiden und gleichzeitig die Arbeit in alle Richtungen zu gewährleisten, tritt nun bereits seit vier Jahren regelmäßig das lokale Netzwerk der Integration zusammen. Bei seinen öffentlichen Sitzungen stellen die Vertreter der Projekte einander ihre Arbeit vor, tauschen Informationen aus und analysieren die Situation, die mit der Lösung von Integration zu Problemen in unserem Stadtteil verbunden ist. An der Arbeit des Netzwerks beteiligen sich auch die Vertreter von Migrantenorganisationen wie beispielsweise Vision e.V. und Reistrommel e.V. Die Rolle des technischen Koordinators dieses Prozesses hatte von Anfang an Kiek in e.V. übernommen, der den Teilnehmern die Einladungen zu den jeweiligen Sitzungen zusendet und die Protokolle führt. Die Sitzungen finden in den Räumlichkeiten verschiedener Projekte statt. So wurde die Juni-Sitzung im Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V., Migrationszentrum Marzahn- Hellersdorf, abgehalten, die Juli-Sitzung im Projekt AoA (BALL e.V.) sowie die September- Sitzung im Interkulturellen Garten. Eine weitere recht interessante Richtung der Arbeit ist auch die Verwirklichung gemeinsamer Projekte. Eines von ihnen ist die „Sprachoffensive in Marzahn-Nord- West”, die vor vier Jahren begonnen wurde. Hier wurde nach Abstimmung der Projekte an Stelle von Standardsprachkursen ein breites Spektrum auf die einzelnen Migrantengruppen spezialisierter Kurse angeboten. Ein anderes Projekt beinhaltet die Unterstützung des Netzwerkes für den Verein der Aussiedler Vision e.V. bei der Erstellung und Herausgabe des „Wegweisers” durch die Integrationsprojekte in Marzahn- NordWest. Auch bei der Organisation und Durchführung des alljährlichen interkulturellen Festes „Fünf Kontinente zu Gast in Marzahn- NordWest” arbeitet das Netzwerk eng mit Vision e.V. zusammen.
A. Reiser